Figured this out - to activate the quick reply, you just need to click the little icon I've pointed out in the picture below:



Let me know if that doesn't work!